Nov 23, 2020 16:02
3 yrs ago
31 viewers *
French term

pile morte

French to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
une pile de palettes en bois vides
autrement dit, des Euro-palettes vides empilées les unes sur les autres

Contexte: document d'instructions de sécurité dans les halles de stockage.

Dans le texte:
"Pile morte
Hauteur définie par le concept de protection incendie."

Nous cherchons le terme en allemand CH et en italien CH.

Merci d'avance.
Proposed translations (German)
4 Leerpalettenstapel
Change log

Nov 23, 2020 21:20: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Discussion

gofink Nov 24, 2020:
palettes vides palettes vides sind leere Paletten, auch Leerpaletten genannt, gestapelte Bücher bilden einen Bücherstapel, gestapelte Leerpaletten einen Leerpalettenstapel

Proposed translations

8 mins

Leerpalettenstapel

Genossenschaft Migros Basel - Die gebildeten Leerpalettenstapel und die gebundenen M-Faltstapel werden über zwei getrennte Förderstrecken mit dem Flurförderfahrzeug wieder entnommen. - https://marti-systeme.ch/referenzen/depalettieren-falten-pal...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search