Massively Multiplayer Online (MMO)

Persian (Farsi) translation: بازی برخط چندنفره گسترده

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Massively Multiplayer Online (MMO)
Persian (Farsi) translation:	بازی برخط چندنفره گسترده
Entered by:	Marzieh Izadi

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

00:55 Dec 14, 2020

English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino
Additional field(s): Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers (general)

English term or phrase: Massively Multiplayer Online (MMO)

Definition from Cyber Definitions:
MMO means Massively Multiplayer Online in an online gaming context. It is a term, which is widespread in the gaming industry, to denote an online game with a large player base. MMO games cover a variety of genres including RPGs (Role Player Games) and FPS (First Person Shooters).

Example sentence(s):

There’s a lot going on behind the scenes at every step of the MMO game journey. When a player connects to a MMO game, it is hosted in one or more cloud data centers. These data centers can be located around the world and normally the player will, unbeknownst to him/her, access the closest data center instance of their MMO game to improve performance and help achieve the lowest ping (fastest response time). Western Digital Blog
In this way, Fortnite feels like a more realized version of Bungie’s Destiny, a game that ambitiously tried and never quite succeeded at blending the best of shooter and MMO game design. The Verge
Once rare like a legendary loot drop, new MMOs are now more common than ever. And as part of a genre built upon freedom and vast numbers of players coming together, they are among the most ambitious games around. PCGamesN

Glossary-building KudoZ

Question posted on behalf of translation team:

GBK video game and software specialists

This question is closed

بازی برخط چندنفره گسترده

Definition:
بازی برخط چندنفره گسترده نوعی بازی ویدئویی چندنفره است که امکان حمایت از صدها یا هزاران بازیکن به‌طور هم‌زمان در آن وجود دارد. این بازی‌ها معمولاً از طریق اینترنت اجرا می‌شوند و بعضی از آنها جهان باز هستند.

Selected response from:

Marzieh Izadi

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

5 +2

بازی برخط چندنفره گسترده

Marzieh Izadi

Translations offered

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

بازی برخط چندنفره گسترده

Definition from Wikipedia:
بازی برخط چندنفره گسترده نوعی بازی ویدئویی چندنفره است که امکان حمایت از صدها یا هزاران بازیکن به‌طور هم‌زمان در آن وجود دارد. این بازی‌ها معمولاً از طریق اینترنت اجرا می‌شوند و بعضی از آنها جهان باز هستند.

Example sentence(s):

بازی برخط چندنفره گسترده نوعی بازی ویدئویی چندنفره است که امکان حمایت از صدها یا هزاران بازیکن به‌طور هم‌زمان در آن وجود دارد. این بازی‌ها معمولاً از طریق اینترنت اجرا می‌شوند و بعضی از آنها جهان باز هستند. - Wikipedia

Marzieh Izadi
Local time: 09:18
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 60

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Massively Multiplayer Online (MMO)

Persian (Farsi) translation: بازی برخط چندنفره گسترده

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Massively Multiplayer Online (MMO)

Persian (Farsi) translation: بازی برخط چندنفره گسترده

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language