14:04 Dec 18, 2020 |
English to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Spread | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Antonac Croatia Local time: 16:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | tavola imbandita |
| ||
4 | (tavola) apparecchiata di tutto punto / perfettamente apparecchiata |
| ||
4 | superficie |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
spread (tavola) apparecchiata di tutto punto / perfettamente apparecchiata Explanation: https://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=spread -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2020-12-18 14:15:17 GMT) -------------------------------------------------- O una variante del termine "imbandita" se preferisci. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
table spread tavola imbandita Explanation: Non conoscendo il contesto più di tanto, se s'intende "table spread":a meal, especially one for a special occasion with a lot of different dishes arranged on a table, sarebbe tavola imbandita. Example sentence(s):
Reference: http://https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italia... |
| |
Grading comment
| ||