Dec 21, 2020 16:14
3 yrs ago
21 viewers *
English term
Belarus
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 1 more.
cross line green beam laser
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
система MirrorCam
MirrorCam Calibration product features
• Special centred wheel alignment clamps for rapid use on the drive axle to comply with the defined parallelism to the dynamic driving axle
• Fast setup of the measuring crosshead and positioning of the targets
• Use of a cross line green beam laser for better visibility on different workshop floors
• 2 different traversing targets in white and orange for use on surfaces with different colours
• The laser distance meter ensures exact positioning of the different traversing targets relative to the defined distances
• Calibration is executed through the vehicle diagnostics software
Technical data
Cross line laser, green beam
Model CA532-10-3(20x80)30
Input voltage 3 V (2 x type AA, 1.5 V)
Radiation output P„ 10 mW
Wavelength À 532 nm
Operating range 10 m
Operating temperature 15 °C min. / 30 °C max.
Laser class 2 (DIN EN 60825-1:1994-07)
• Special centred wheel alignment clamps for rapid use on the drive axle to comply with the defined parallelism to the dynamic driving axle
• Fast setup of the measuring crosshead and positioning of the targets
• Use of a cross line green beam laser for better visibility on different workshop floors
• 2 different traversing targets in white and orange for use on surfaces with different colours
• The laser distance meter ensures exact positioning of the different traversing targets relative to the defined distances
• Calibration is executed through the vehicle diagnostics software
Technical data
Cross line laser, green beam
Model CA532-10-3(20x80)30
Input voltage 3 V (2 x type AA, 1.5 V)
Radiation output P„ 10 mW
Wavelength À 532 nm
Operating range 10 m
Operating temperature 15 °C min. / 30 °C max.
Laser class 2 (DIN EN 60825-1:1994-07)
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | зеленый лазер с перекрестьем |
mk_lab
|
| 3 | лазерная линейка с лучом зеленого цвета |
Alexander Konosov
|
| 3 | см. |
Marlin31
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
зеленый лазер с перекрестьем
Или подробнее: "Лазер с перекрестным зеленым лучом"
Вот такой вот:
BOSCH 0603663C00 Cross line laser Quigo green
https://www.reichelt.com/us/en/cross-line-laser-quigo-green-...
Самовыравнивающийся лазер с перекрестьем micro CL-100
imest.com.ua › ...
PDF
Самовыравнивающийся лазер с перекрестьем micro CL-100. Запишите ниже серийный номер изделия, указанный на фирменной табличке, ...
Лазер с перекрестьем LT20 - ECOM
www.ecomgeo.com › UserGuide-LT20-Russian
PDF
www.trimble.com/spectra. Лазер с перекрестьем. LT20. Руководство пользователя. Введение. Благодарим вас за выбор модели Spectra Precision LT20 из.
Точечный лазер и лазер с перекрестьем LT52R-LT52G - Spectra ...
www.spectralasers.com › 2020/05 › File-1524563258
rozetka.com.ua › ...
Перекрестный лазерный уровень Laserliner AutoCross-Laser 3C (031.212A)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-21 17:22:47 GMT)
--------------------------------------------------
Суть в том, что на выходе лазерного излучателя стоит оптический элемент (скорее всего, дифракционная решетка или двойная призма), преобразующий линейный лазерный луч в крестообразный для удобства использования прибора для наведения на цель (например, в качестве уровня или нивелира)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-12-21 19:13:23 GMT)
--------------------------------------------------
Лазерные уровни, нивелиры, линейки и др. аналогичные устройства могут формировать лучи (точнее, наводящие картинки на мишенях) разной формы: точка, несколько точек, вертикальная/горизонтальная линия, перекрестье (крест), ряд параллельных прямых, окружность и т.д. Тут идет речь именно о форме луча в виде перекрестья/крестика.
Вот параметры этого лазера, о котором идет речь. Четко указано, что "Сross" - это форма луча:
CA532-10-3(20x80)30
https://www.picotronic.de/picopage/en/product/detail/id/3171
Beam Shape Cross
Wavelength 532nm (green)
Optical Power 10mW
Laser Class 2M
Divergence 0.2mrad
Fan Angle 30°
Line Thickness
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-12-21 19:16:52 GMT)
--------------------------------------------------
В каталоге этого же производителя есть совершенно аналогичные лазеры с лучами другой формы:
Dot lasers
Cross lasers
Line lasers
Random pattern
https://www.picotronic.de/picopage/en/product
Вот такой вот:
BOSCH 0603663C00 Cross line laser Quigo green
https://www.reichelt.com/us/en/cross-line-laser-quigo-green-...
Самовыравнивающийся лазер с перекрестьем micro CL-100
imest.com.ua › ...
Самовыравнивающийся лазер с перекрестьем micro CL-100. Запишите ниже серийный номер изделия, указанный на фирменной табличке, ...
Лазер с перекрестьем LT20 - ECOM
www.ecomgeo.com › UserGuide-LT20-Russian
www.trimble.com/spectra. Лазер с перекрестьем. LT20. Руководство пользователя. Введение. Благодарим вас за выбор модели Spectra Precision LT20 из.
Точечный лазер и лазер с перекрестьем LT52R-LT52G - Spectra ...
www.spectralasers.com › 2020/05 › File-1524563258
rozetka.com.ua › ...
Перекрестный лазерный уровень Laserliner AutoCross-Laser 3C (031.212A)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-21 17:22:47 GMT)
--------------------------------------------------
Суть в том, что на выходе лазерного излучателя стоит оптический элемент (скорее всего, дифракционная решетка или двойная призма), преобразующий линейный лазерный луч в крестообразный для удобства использования прибора для наведения на цель (например, в качестве уровня или нивелира)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-12-21 19:13:23 GMT)
--------------------------------------------------
Лазерные уровни, нивелиры, линейки и др. аналогичные устройства могут формировать лучи (точнее, наводящие картинки на мишенях) разной формы: точка, несколько точек, вертикальная/горизонтальная линия, перекрестье (крест), ряд параллельных прямых, окружность и т.д. Тут идет речь именно о форме луча в виде перекрестья/крестика.
Вот параметры этого лазера, о котором идет речь. Четко указано, что "Сross" - это форма луча:
CA532-10-3(20x80)30
https://www.picotronic.de/picopage/en/product/detail/id/3171
Beam Shape Cross
Wavelength 532nm (green)
Optical Power 10mW
Laser Class 2M
Divergence 0.2mrad
Fan Angle 30°
Line Thickness
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-12-21 19:16:52 GMT)
--------------------------------------------------
В каталоге этого же производителя есть совершенно аналогичные лазеры с лучами другой формы:
Dot lasers
Cross lasers
Line lasers
Random pattern
https://www.picotronic.de/picopage/en/product
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
858
English term (edited):
cross line green beam laser
лазерная линейка с лучом зеленого цвета
.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-12-21 16:30:32 GMT)
--------------------------------------------------
Стенды DAS 800/1000 (VAS 6430) можно дооснастить калибровочными мишенями почти для любой модели автомобиля. Калибровочные мишени центрируются относительно автомобиля при помощи:
лазерной линейки (Центровка по осевой линии транспортного средства)
стенда регулировки углов установки колёс (3D или CCD) (Центровка по оси движения транспортного средства)
- Лазерная линейка для точного позиционирования стенда относительно кузова автомобиля
- Зелёная линия лазера видна даже при ярком освещении
http://admiral-a.ru/drugoe-oborudovanie/kalibrovka-sistem-po...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-12-21 16:30:32 GMT)
--------------------------------------------------
Стенды DAS 800/1000 (VAS 6430) можно дооснастить калибровочными мишенями почти для любой модели автомобиля. Калибровочные мишени центрируются относительно автомобиля при помощи:
лазерной линейки (Центровка по осевой линии транспортного средства)
стенда регулировки углов установки колёс (3D или CCD) (Центровка по оси движения транспортного средства)
- Лазерная линейка для точного позиционирования стенда относительно кузова автомобиля
- Зелёная линия лазера видна даже при ярком освещении
http://admiral-a.ru/drugoe-oborudovanie/kalibrovka-sistem-po...
10 mins
см.
лазерный нивелир с зеленым лучом
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-12-21 16:26:25 GMT)
--------------------------------------------------
или лазерный уровень с зеленым лучом
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2020-12-22 12:35:12 GMT)
--------------------------------------------------
Добавление "перекрестный" или "поперечный", безусловно, существенное. Но речь идет об устройстве - уровне (нивелире) на основе лазера, а не о лазере как таковом. Лазер, как элемент, может использоваться в различных устройствах - нивелирах, принтерах, микрорезонаторах и т.д., но эти устройства имеют собственное название.
Как вариант - поперечный (перекрестный) лазерный уровень (нивелир) с зеленым лучом
https://www.west-l.com/catalog/12/00001x0001x0009x0003x0002x...
GREENLINE LASER 3P, Поперечный лазерный уровень, зеленый, профессиональный, Laserliner
https://www.laser-level-supplier.com/ru/products/XEAST-XE-68...
XEAST XE-68 PRO 3D Лазерные Уровни 12 Линий Перекрестный Уровень Самовыравнивающийся Наружный 360 Роторный зеленый Лазер с магнитным кронштейном лестницы
https://www.west-l.ru/catalog/12/00001x0001x0009/t38598/
SUPERCROSS LASER 2P, Лазерный нивелир с 2 лазерными линиями, Laserliner
Поперечный лазерный уровень, автоматический, линия начала отсчета
Лазерный уровень с перекрестием и боковой лазерной линией под 90°
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-12-21 16:26:25 GMT)
--------------------------------------------------
или лазерный уровень с зеленым лучом
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2020-12-22 12:35:12 GMT)
--------------------------------------------------
Добавление "перекрестный" или "поперечный", безусловно, существенное. Но речь идет об устройстве - уровне (нивелире) на основе лазера, а не о лазере как таковом. Лазер, как элемент, может использоваться в различных устройствах - нивелирах, принтерах, микрорезонаторах и т.д., но эти устройства имеют собственное название.
Как вариант - поперечный (перекрестный) лазерный уровень (нивелир) с зеленым лучом
https://www.west-l.com/catalog/12/00001x0001x0009x0003x0002x...
GREENLINE LASER 3P, Поперечный лазерный уровень, зеленый, профессиональный, Laserliner
https://www.laser-level-supplier.com/ru/products/XEAST-XE-68...
XEAST XE-68 PRO 3D Лазерные Уровни 12 Линий Перекрестный Уровень Самовыравнивающийся Наружный 360 Роторный зеленый Лазер с магнитным кронштейном лестницы
https://www.west-l.ru/catalog/12/00001x0001x0009/t38598/
SUPERCROSS LASER 2P, Лазерный нивелир с 2 лазерными линиями, Laserliner
Поперечный лазерный уровень, автоматический, линия начала отсчета
Лазерный уровень с перекрестием и боковой лазерной линией под 90°
Something went wrong...