消费者解答

English translation: Consumer Q&A

15:19 Dec 29, 2020
Chinese to English translations [PRO]
Other / general
Chinese term or phrase: 消费者解答
"消费者解答"

" "?謝謝
Richard Lin
Taiwan
Local time: 14:12
English translation:Consumer Q&A
Explanation:
Consumer Q&A

Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 02:12
Grading comment
謝謝
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Q&A
Randy Wong
5FAQs
Bruce Guo
4Consumer Q&A
jyuan_us
4responding to frequently asked questions (FAQs) for consumers
pkchan


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Consumer Q&A


Explanation:
Consumer Q&A



jyuan_us
United States
Local time: 02:12
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 324
Grading comment
謝謝
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
responding to frequently asked questions (FAQs) for consumers


Explanation:
2020 MAPDP CAHPS FAQs for Customer Support Chinese
www.ma-pdpcahps.org › ma-pdp › 2...
PDFTranslate this page
responding to frequently asked questions (FAQs) related to the Medicare Advantage and ... 調查的資料比較消費者在醫護保健和處方藥物計劃服務方面的經驗。

pkchan
United States
Local time: 02:12
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 108
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Q&A


Explanation:
解答本身就是针对消费者的,所以直接用Q&A即可。

Randy Wong
China
Local time: 14:12
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
FAQs


Explanation:
不需要翻译出“消费者”,因为本来就是给消费者看的,当做“常见问题”翻译就可以了。

Bruce Guo
China
Local time: 09:12
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search