Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
جدول الصلاحيات
English translation:
authority matrix
Arabic term
Egypt
جدول الصلاحيات
Jan 15, 2021 22:20: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
Egypt
A Remarkable Job to Remember
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
authority matrix
| agree |
Saeed Najmi
: Right.
18 mins
|
|
thanks.
|
|
| agree |
Youssef Chabat
: Good reference
1 hr
|
|
thanks.
|
Egypt
EN & De AR Translator and Proofreader
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
terms of reference
| Thank you |
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
competencies chart/jurisdiction table
| Thank you |
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) , Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
Table of authority
| Thank you |
United States
English/Arabic/Frensh
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Powers priority schedule
لم اجد مرادف دقيق لصلاحية
| Thank you |
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
powers list
| Thank you |
Discussion
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Table_of_authorities