Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tensor Cores
Arabic translation:
أنوية الموتر (تنسور)
Added to glossary by
Atheer Q. T. H.
Jan 15, 2021 14:37
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Tensor Cores
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers (general)
Gaming laptop specifications
To power the laptops, the GPUs are built on RTX architecture—with new RT Cores, Tensor Cores, and streaming multiprocessors
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
1 hr
Selected
أنوية الموتر
على مدار السنوات الثلاث الماضية ، قامت Nvidia بإنشاء شرائح رسومات يتم فيها تثبيت شرائح إضافية بالإضافة إلى النوى المعتادة المستخدمة في التظليل. هذه النوى ، التي تسمى نوى التنسور ، موجودة بالفعل في الآلاف من أجهزة الكمبيوتر المكتبية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة ومحطات العمل ومراكز البيانات حول العالم
Example sentence:
With Tensor Cores enabled, you can dramatically accelerate your throughput and reduce AI training times.
مع تمكين أنوية الموتر، يمكنك تسريع الإنتاجية بشكل كبير وتقليل أوقات تدريب الذكاء الاصطناعي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "قمتُ باختيار الترجمة مع إضافة تنسور بين قوسين على رأي من قال أنها إسم منتج لا يُترجم بل بُعرب. شكرا "
9 mins
أنوية Tensor
This is the official translation used by hardware giant Gigabyte.
Note from asker:
يترك الموقع كثيرا من الكلمات بدون ترجمة ولا حتى تعريب. لا أتفق معهم بالضرورة. شكرا لك |
9 mins
وحدات/أنوية التسريع Tensor Cores
أنوية Tensor – التى تم الكشف عنها أولاً مع بنية Volta من NVIDIA في عام ٢٠١٨ – تهدف إلى الحوسبة المؤسسية والعلمية لتسريع خوارزميات الذكاء الاصطناعي في إنتاج المشاهد بجودة أعلى مع استخدام عتاد هاردوير أقل وذلك من خلال تقنية AI خاصة تسمى NVIDIA DLSS ، وهي اختصار لـ Deep Learning Super Sampling الذي يجعل هذا ممكنًا…
22 mins
أنوية تنسور
مثال من الويب
https://www.aljazeera.net/news/scienceandtechnology/2018/4/3...
وتشتمل على 5120 نواة كودا
(CUDA Cores)
و640 نواة تنسور
(Tensor Cores)
عندما تستعمل كلمة
tensor
في الحقل العلمي تترجم بموتر
https://ar.wikipedia.org/wiki/موتر
لكن في هذا السياق اسم منتوج من تطوير إنفيديا، مثل أنوية كودا
https://www.aljazeera.net/news/scienceandtechnology/2018/4/3...
وتشتمل على 5120 نواة كودا
(CUDA Cores)
و640 نواة تنسور
(Tensor Cores)
عندما تستعمل كلمة
tensor
في الحقل العلمي تترجم بموتر
https://ar.wikipedia.org/wiki/موتر
لكن في هذا السياق اسم منتوج من تطوير إنفيديا، مثل أنوية كودا
Note from asker:
أظن أن هذا السياق علمي أيضا لذا اخترت الترجمة (موتر) مع إضافة التعريب (تنسور). شكرا |
26 mins
معالجات أنوية
معالجات فائقة السرعة للحصول على جودة و دقة عالية
15 mins
نواة الموتر
https://tech-ar.netlify.app/articles/ar512816/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-01-20 11:33:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
تبا لمساعدتي التي ذهبت أدراج الرياح
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-01-20 11:33:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
تبا لمساعدتي التي ذهبت أدراج الرياح
Note from asker:
شكرا على الرابط، استخدمت أنوية الموتر وأضفت التعريب |
Something went wrong...