Jan 15, 2021 15:13
3 yrs ago
12 viewers *
Greek term
Greece
Stefanos Andreas Markianos Wright
Freelance EN/EL/DE/IT Translator
Native in: English 
Works in: Greek to English, German to English, English to Greek, and 8 more.
ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ
Greek to English
Law/Patents
Law (general)
Criminal court case involving shipping
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | application for provisional seizure |
Nick Lingris
|
| 5 | PRECAUTIONARY SEIZURE APPLICATION |
Vasilis D. Simos
|
Change log
Jan 15, 2021 15:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 17, 2021 02:20: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
1 day 17 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
639
application for provisional seizure
2 days 19 hrs
Vasilis D. Simos
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Specializes in field
Greece
Embassy Approved Translator (MCIL)
Native in: Greek , English
Works in: Greek to English, English to Greek
Related KudoZ points
:
12
PRECAUTIONARY SEIZURE APPLICATION
There are essentially 3 types of interim measures applied in such cases. Precautionary seizure is no more than a preventative measure obstructing the liquidation and or sale of assets in cases where the defendant has been found guilty (typically) following the very first (and non-final hearing).
Something went wrong...