21:06 Jan 26, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy / Progress report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Waldman Argentina Local time: 02:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | En una situación con dos personas |
| ||
3 +1 | A través de 2 personas y 1 escenario |
| ||
3 | entre 2 personas y en 1 entorno o y en 1 lugar |
|
across 2 people and 1 setting A través de 2 personas y 1 escenario Explanation: Eso es lo que se me ocurrió. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
across 2 people and 1 setting entre 2 personas y en 1 entorno o y en 1 lugar Explanation: Si te fijas aquí, se ve que se trata de pruebas con diferentes cantidades de personas y entornos. https://schools.utah.gov/file/88826648-9678-41ce-a5fc-52b325... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-01-26 22:25:39 GMT) -------------------------------------------------- https://schools.utah.gov/file/88826648-9678-41ce-a5fc-52b325... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
across 2 people and 1 setting En una situación con dos personas Explanation: Entiendo que se refiere a una situación hipótetica, una práctica. Sin más contexto, esta es mi sugerencia. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|