fatigue life
Portuguese translation: vida em fadiga
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:20 Feb 3, 2021 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / Glossary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christopher Ruppenthal Brazil Local time: 03:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Vida em Fadiga |
| ||
| 4 | resistência à fadiga |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Vida em Fadiga Explanation: https://bdm.unb.br/bitstream/10483/2829/1/Erich_0581267_PG2.... https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/1087454/mod_resou... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2021-02-03 22:25:33 GMT) -------------------------------------------------- "Vida em fadiga é a quantidade total de ciclos até a fratura, sendo representado pela soma do número de ciclos para a iniciação da trinca e a propagação da trinca" -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2021-02-03 23:06:03 GMT) -------------------------------------------------- A definição está nesse link, eu editei um pouco mas se você pesquisar por vida em fadiga você vai achar a definição https://bdm.unb.br/bitstream/10483/2829/1/Erich_0581267_PG2.... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 hrs confidence:
resistência à fadiga Explanation: Diria assim em PT(pt), ver IATE: en fatigue resistance fatigue life pt resistência à fadiga https://iate.europa.eu/search/standard/result/1612431990184/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations