Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shock tower
French translation:
tour isolante
Added to glossary by
Isabelle DEFEVERE (X)
Apr 20, 2004 12:40
20 yrs ago
4 viewers *
English term
shock tower
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
4. INSTALL THE RECEIVER
The receiver can also be mounted on the
***shock tower***.
The receiver can also be mounted on the
***shock tower***.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | tour isolante |
zaphod
|
| 4 | - |
Florence Bremond
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
tour isolante
A shock tower is a rubber mounted or suspended unit onto which electronic gear can be mounted to isolate it from extraneous vibrations.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup."
2 days 11 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
4
-
Dans le contexte du modélisme c'est en général une pièce dont la forme peut varier, mais dont la fonction principale est le maintien du haut des amortisseurs. Suivant la forme, cela peut être une platine de suspension ou autre chose, à voir suivant l'image.
En général c'est en fibre de verre ou de carbone.
Le récepteur peut bien entendu être fixé dessus s'il y a une surface suffisamment importante.
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=318928367...
En général c'est en fibre de verre ou de carbone.
Le récepteur peut bien entendu être fixé dessus s'il y a une surface suffisamment importante.
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=318928367...
Something went wrong...