Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gestrichen
Dutch translation:
afgestreken
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Feb 15, 2021 16:15
3 yrs ago
9 viewers *
German term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
gestrichen
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
bulldozers etc.
Nutzlast/Traglast D26
Mulde
DW60
DW90
Liter (gal)
Frontkippmulde
Wassermaß
1900 (502)
2350 (621)
Muldeninhalt gestrichen
2700 (713)
3600 (951)
Muldeninhalt gehäuft
Mulde
DW60
DW90
Liter (gal)
Frontkippmulde
Wassermaß
1900 (502)
2350 (621)
Muldeninhalt gestrichen
2700 (713)
3600 (951)
Muldeninhalt gehäuft
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | afgestreken |
Bart Servaes
|
| 4 | gestreken |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
35 mins
Bart Servaes
Specializes in field
experienced technical translator
Native in: Flemish (Variant: Dutch)
Works in: German to Dutch, English to Dutch, German to Flemish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
afgestreken
afgestreken bakinhoud versus opgehoopte bakinhoud
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt"
20 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
258
gestreken
Zie voorbeeldtekst webref
Example sentence:
Bakinhoud (gestreken)
Something went wrong...