AI

16:02 Feb 18, 2021
Italian language (monolingual) [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: AI
Kontext: ordine di sequestro (aus der Schweiz/Tessin)

Als Quellenangabe z. B. für Aussagen der Beschuldigten findet sich in diesem Text häufig "cfr. allegato XYZ ad **AI** xyz".

Weiß jemand, wofür AI hier steht? Irgendwas mit "istruttorio/istruttoria" vielleicht?
Ich habe diese Abkürzung noch in anderen Entscheiden aus dem Tessin gefunden, allerdings ist da natürlich auch nirgends erläutert, wofür AI steht.
Elisa Wagner
Local time: 05:12


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +1atto istruttorio
Dunia Cusin


Discussion entries: 3





  

Answers


3 days 17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
atto istruttorio


Explanation:
Eine Vermutung. Mehr Text/Hinweise/Infos wären hilfreich...

Dunia Cusin
Austria
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francesca Bassi
990 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search