Mar 15, 2021 16:46
3 yrs ago
11 viewers *
Russian term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
история течения беременности
Russian to English
Medical
Other
Выписка из истории течения беременности и родов
Из анамнеза:
Гепатиты, гемотрансфузии — отрицает.
Из анамнеза:
Гепатиты, гемотрансфузии — отрицает.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Obstetric History |
Tigranuhi Khachatryan
|
| 4 | obstetric history / pregnancy history |
Nargiz Ibragimova
|
Proposed translations
+1
8 mins
Tigranuhi Khachatryan
Armenia
Armenia
Native in Russian
Armenia
Precision and dedication!
Native in: Armenian 
, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Armenian, Armenian to English, Armenian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Obstetric History
Obstetric history includes outcome of each
pregnancy, mode of delivery, complications.
https://obgyn.msu.edu/images/education/GYN Case Write-up fil...
pregnancy, mode of delivery, complications.
https://obgyn.msu.edu/images/education/GYN Case Write-up fil...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
15 hrs
Nargiz Ibragimova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Multilingual Translator & Wordsmith
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Ukrainian to Russian, and 18 more.
obstetric history / pregnancy history
Obstetric History
Past pregnancy history is an important predictor of pregnancy risk in multiparous women. The elements that should be recorded include the dates of deliveries, types of deliveries (vaginal or cesarean), indication and type of uterine incision if a cesarean delivery was performed, birth weight and gestational age of previous infants, complications of previous pregnancies, and current state of health of previous children. Additional details should be recorded in cases of complications.
Past pregnancy history is an important predictor of pregnancy risk in multiparous women. The elements that should be recorded include the dates of deliveries, types of deliveries (vaginal or cesarean), indication and type of uterine incision if a cesarean delivery was performed, birth weight and gestational age of previous infants, complications of previous pregnancies, and current state of health of previous children. Additional details should be recorded in cases of complications.
Something went wrong...