bowel perspiration
Spanish translation: preparación intestinal inadecuada
| 12:28 Mar 16, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / colonoscopy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nelson Soares Brazil Local time: 08:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | preparación intestinal inadecuada |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1preparación intestinal inadecuada Explanation: La precisión diagnóstica y la seguridad terapéutica de la colonoscopia dependen de la calidad de la preparación y limpieza del colon. Se realizaron 349 colonoscopias, 237 cumplieron los criterios de inclusión, se incluyeron sólo 69 (29.1%) procedimientos incompletos o suspendidos por inadecuada preparación intestinal. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-03-16 14:08:51 GMT) -------------------------------------------------- https://www.medigraphic.com/pdfs/juarez/ju-2016/ju163c.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-03-16 14:13:35 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=preparación intestinal inade... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2021-03-21 23:28:47 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias a ti, Elizabeth. Saludos! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations