without touching its controls

Greek translation: χωρίς να αγγίξετε ούτε ένα κουμπί του/της

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	without touching its controls
Greek translation:	χωρίς να αγγίξετε ούτε ένα κουμπί του/της
Entered by:	Assimina Vavoula

17:58 Mar 16, 2021

English to Greek translations [PRO]
Other

English term or phrase: without touching its controls

Start the job from your mobile device and collect your document.
This app works on XXX Multifunction Printers. You can connect to a device to copy, scan, and print without touching its controls. To put it simply – you get to access and execute the core services of XXX MFPs through your smartphones or tablets.
XXX App works via the cloud, removing the need for your mobile device connection to the organization’s local IT network. This enables you to maintain all of the security you would expect from XXX.

Assimina Vavoula KudoZ activity Questions: 4781 (none open) (134 closed without grading) Answers: 1621 Greece
Local time: 09:14

χωρίς να αγγίξετε ούτε ένα κουμπί της

Explanation:
Απέφυγα τον πειρασμό να πω «χωρίς να ακουμπήσετε κουμπί»...

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="αγγίξετε...

Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 07:14

Grading comment

Ευχαριστώ και πάλι.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

χωρίς να αγγίξετε ούτε ένα κουμπί της

Nick Lingris

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +1

χωρίς να αγγίξετε ούτε ένα κουμπί της

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 07:14
Works in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 443

Grading comment

Ευχαριστώ και πάλι.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

without touching its controls

Greek translation: χωρίς να αγγίξετε ούτε ένα κουμπί του/της

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

without touching its controls

Greek translation: χωρίς να αγγίξετε ούτε ένα κουμπί του/της

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language