قيادة شرطة محافظة س
English translation: X Governorate Police Command
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:38 Mar 19, 2021 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / General | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hassan zekry Local time: 18:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
Police Command of X Governorate Explanation: Police department can be used also but I think Polic Command is more accurate here. https://context.reverso.net/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
X Governorate Police Command Explanation: Cairo Governorate Police Command |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 hrs confidence:
X Police General Headquarters/ X (Governate) Police Headquarters Explanation: In Egypt : Cairo police headquarters (do not confuse with Cairo police department in town Of Cairo - New York) https://www.dailymail.co.uk/news/article-2545111/Blast-polic... https://www.cnn.com/2014/01/24/world/gallery/cairo-police-hq... Port Said police HQ https://zeenews.india.com/news/world/egyptian-army-takes-ove... In Syria: Damascus Police Headquarters https://crisis24.garda.com/insights/news-alerts/vtnrkwr9ysv7... Dubai Police General Headquarters (UAE) https://localsearch.ae/en/profile/Dubai-Police-General-Headq... Abu Dhabi Police GHQ (UAE) https://es.adpolice.gov.ae/trafficservices/ Police General Headquarters Of Ajman (UAE) https://ajman.travel/en-ajmantourism/organization/strategic-... Zimbabwe Republic Police - Police General Headquarters http://www.zrp.gov.zw/index.php?option=com_content&view=arti... Police General Headquarters, Floriana http://www.malta.com/en/local-information/public-service/pol... Indiana State Police Headquarters https://www.mapquest.com/us/indiana/indiana-state-police-hea... Massachusetts State Police General Headquarters (GHQ) https://www.mass.gov/public-information Ontario Provincial Police - General Headquarters https://www.southwesthealthline.ca/displayService.aspx?id=14... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations