Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
allocation .... for subsoil
Russian translation:
выделение ... как пользование недрами
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
Apr 1, 2021 19:26
3 yrs ago
14 viewers *
English term
allocation .... for subsoil
English to Russian
Science
Energy / Power Generation
Программа развития возобновл. источников энергии
For small hydro plants, construction of hydro structures, including channel, and HPP building, is only possible on “lands of water fund”.
Any other category of land needs to be transformed into “lands of water fund”, each instance of which has to be approved by Decree of the Government.
This procedure is long and hinders fast uptake of small hydropower plants, and could be improved, for example through implementing a process, similar to the allocation of different categories of lands for subsoil through long-term rent.
Спасибо.
For small hydro plants, construction of hydro structures, including channel, and HPP building, is only possible on “lands of water fund”.
Any other category of land needs to be transformed into “lands of water fund”, each instance of which has to be approved by Decree of the Government.
This procedure is long and hinders fast uptake of small hydropower plants, and could be improved, for example through implementing a process, similar to the allocation of different categories of lands for subsoil through long-term rent.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 | выделение ... как пользование недрами | Lesia Kutsenko |
Change log
Apr 6, 2021 09:31: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
выделение ... как пользование недрами
выделение ... в виде пользования недрами путем долгосрочной аренды
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-04-06 09:32:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Надежда!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-04-06 09:32:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Надежда!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...