The station maintained its attitude, despite the loss of a gyroscope earlier in the space station mission, until the end of the spacewalk.

Malgré la perte d'un gyroscope au début de la mission, la station spatiale a conservé son attitude jusqu'à la fin de la sortie dans l'espace.

conservation de l'attitude
https://fr.wikipedia.org/wiki/Attitude_(aérospatiale)

ou extravéhiculaire pour "dans l'espace", mais sortie dans l'espace est aussi employé
https://www.esa.int/Space_in_Member_States/France/Proxima_su...