Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
liquid human-based quality control
Italian translation:
prodotto/reagente liquido di origine umana di/per controllo qualità
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Apr 28, 2021 10:19
3 yrs ago
26 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
liquid human-based quality control
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
xxx is a liquid human-based quality control produced from blood collected from non-diabetic voluntary blood donors
Change log
Apr 28, 2021 10:24: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Medical"
May 6, 2021 00:57: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
672
Selected
prodotto/reagente liquido di origine umana di/per controllo qualità
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
2 days 8 hrs
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing 
Medical Translation expert, Med-Tech/CRC
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) , French (Variants: Swiss, Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian, Italian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
2
Controllo di qualità liquido di origine umana
Il termine "Controllo di qualità" è inteso qui come un campione da analizzare, che si presenta in forma liquida (sangue umano).
v. esempio a pagina 49 del manuale (link). Effettuare una ricerca di termine "controllo di qualità liquido"
v. esempio a pagina 49 del manuale (link). Effettuare una ricerca di termine "controllo di qualità liquido"
Something went wrong...