reh'g sub nom
Spanish translation: nueva audiencia bajo el nombre de
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:08 May 3, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcelo Viera Uruguay Local time: 15:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | nueva audiencia bajo el nombre de |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
nueva audiencia bajo el nombre de Explanation: rehearing (una nueva audiencia) https://www.law.cornell.edu/citation/4-200 sub nom (sub nomine) : under the name of the testator made him a trustee sub nomine “Charlie Smith” —often used in full or abbreviated form in legal citations to indicate the name under which the litigation continued Castro v. Beecher, 522 F. Supp. 873, 877 (D. Mass. 1981), aff'd sub nom. NAACP v. Beecher, 679 F.2d 965 (1st Cir. 1982) https://www.merriam-webster.com/legal/sub nomine https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/law-general/28... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2021-05-03 13:53:27 GMT) -------------------------------------------------- Definition of rehearing : a second or new hearing by the same tribunal https://www.merriam-webster.com/dictionary/rehearing -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2021-05-03 14:18:14 GMT) -------------------------------------------------- Legal Definition of sub nomine : under the name of https://www.proz.com/kudoz/english/law-general/961061-sub-no... La mayoría de los links de ref. están caídos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations