May 14, 2021 09:32
3 yrs ago
10 viewers *
Czech term
zachytit
Czech to German
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Zaniklé objekty
Poslední chebský kat zachytil v roce XY podobu a podrobnou dispozici komendy s areálem hospodářského dvora v roce 1965.
Moc děkuji, nějak mi to stále neladí...
Moc děkuji, nějak mi to stále neladí...
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | aufnehmen |
Ivan Šimerka
|
| 4 +1 | festhalten |
Pavel Roháč
|
| 4 | erfassen |
Zdenek Mrazek
|
Change log
May 14, 2021 09:38: Dagmar Steidlova changed "Language pair" from "German to Czech" to "Czech to German"
Proposed translations
+1
58 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
aufnehmen
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Pavel Roháč
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Technische Übersetzungen MIT MEHRWERT
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: German to Czech
Related KudoZ points
:
20
16 mins
Zdenek Mrazek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Leben und leben lassen.Žít a nechat žít.
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, Slovak to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
erfassen
hat erfasst
Something went wrong...