Can High Short to Can Low

Russian translation: ->

03:42 May 26, 2021

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: Can High Short to Can Low

Косилка компании Briggs & Stratton

Can High Short to Can Low
Can High Short to Ground
Can High Short to Power
Can Low Short to Ground
Can Low Short to Power
Look for open or short to ground in battery (B+) feed circuit.
Look for open or short to ground in ignition feed circuit.

Alexander Semenov KudoZ activity Questions: 483 (18 open) (1 without valid answers) (43 closed without grading) Answers: 0
Local time: 20:08

Russian translation:->

Explanation:
короткое замыкание проводов Can-High и Can-Low шины CAN

CAN-шина в автоэлектронике
https://magnum.org.ua/can-шина-в-автоэлектронике-краткая-спр...
CAN-шина — это двухпроводная, последовательная, асинхронная шина с равноправными узлами и подавлением синфазных помех, с хорошим соотношением «цена/производительность». Первое применение коммуникация нашла в промышленных и индустриальных сетях (где очень хорошо себя зарекомендовала), после чего «плавно перетекла» в автомобилестроение.
... два провода: Can-High и Can-Low (соответственно: высокое и низкое напряжение). Провода CAN-шины, как правило, оранжевого цвета. Визуальное отличие Can-High от Can-Low — наличие на проводе Can-High черной полосы. Can-Low — оранжево-коричневый.

Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 21:08

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

mk_lab

(короткое) замыкание шины CAN High на шину CAN Low

Alexander Konosov

Answers

2 hrs confidence:

(короткое) замыкание шины CAN High на шину CAN Low

Explanation:
.

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 22:08
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 428

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

can high short to can low

mk_lab
Ukraine
Local time: 21:08
Specializes in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 3719

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Can High Short to Can Low

Russian translation: ->

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Can High Short to Can Low

Russian translation: ->

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language