silicon fluid
French translation: fluide/huile de silicone
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:42 May 28, 2021 |
| English to French translations [PRO] Nutrition / Compléments alimentaires | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cyril Tollari France Local time: 06:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | silicone fluide (polydiméthylsiloxane) |
| ||
| 2 | huile de silicone |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
54 mins confidence: 
silicone fluide (polydiméthylsiloxane) Explanation: Et la référence wiki : https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Polydiméthylsiloxane Le polydiméthylsiloxane est un additif alimentaire (E900), utilisé comme antimoussant dans les boissons (Coca-Cola BlāK). Il est utilisé dans l'huile de friture Risso Elite (Cargill) comme agent antimoussant, notamment dans les chaînes de restauration rapide[8]. Ce polymère est également essentiel dans certaines applications de microfluidiques. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
huile de silicone Explanation: Utilisé dans ces crèmes https://macro-egy.com/product/zerol-cream/ https://incidecoder.com/products/dormer-211-face-cream-spf-3... https://www.exportersindia.com/shandong-dayi-chemical-co-ltd... silicon fluid aka silicon oil https://www.fishersci.fr/shop/products/octamethylcyclotetras... L’octaméthylcyclotétrasiloxane est utilisé pour préparer de l’huile de silicone, du caoutchouc de silicone et de la résine de silicone ayant des degrés de polymérisation différents grâce à l’ouverture et à la polymérisation des anneaux. Il est en outre largement utilisé dans divers domaines, notamment la construction, l’électronique, le textile, l’automobile, les soins personnels, la NOURRITURE et l’usinage Est-ce que votre ingrédient est le dernier sur la liste (très faible quantité) ? https://www.lavera.com/fr/maquillage/colour-cosmetics-compos... Tous les parfums, les couleurs et les conservateurs des produits de maquillage lavera sont entièrement naturels et ne contiennent ni huile de silicone ni ingrédients à base de paraffine -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2021-05-29 05:59:50 GMT) -------------------------------------------------- Les additifs alimentaires : Huile de silicone - E900 https://books.google.fr/books?id=ZdEPBgAAQBAJ&pg=PT107&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2021-05-29 06:02:33 GMT) -------------------------------------------------- En ce qui concerne l’utilisation de l’huile de silicone dans les huiles de friture, cette substance équivaut à l’E900 diméthylpolysiloxane et est autorisée dans les aliments en tant qu’additif. https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations