GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:40 Jun 9, 2021 |
Italian to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Schulart | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dunia Cusin Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Verbrechen gegen die öffentliche Wirtschaft |
| ||
4 -1 | Vergehen gegen die öffentliche Hand |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Delitti contro l'economia pubblica |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Verbrechen gegen die öffentliche Wirtschaft Explanation: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783111394367... -------------------------------------------------- Note added at 18 Min. (2021-06-09 08:59:24 GMT) -------------------------------------------------- https://www.isbn.de/buch/9783111031866_italienischer-vorentw... |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||
26 mins confidence: peer agreement (net): -1
|
42 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: Delitti contro l'economia pubblica Reference information: Dei delitti contro l'economia pubblica Art. 499. Distruzione di materie prime o di prodotti agricoli o industriali, ovvero di mezzi di produzione Art. 500. Diffusione di una malattia delle piante o degli animali. Art. 501. Rialzo e ribasso fraudolento di prezzi sul pubblico mercato o nelle borse di commercio. Art. 501-bis. Manovre speculative su merci. https://www.altalex.com/documents/news/2013/07/16/dei-delitt... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.