GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:49 Jun 11, 2021 |
English to Italian translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cora Annoni Local time: 22:17 | ||||||
Grading comment
|
idrata / ripristina l'idratazione (della pelle) Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aumenta i livelli di idratazione della pelle / aumenta la naturale idratazione della pelle Explanation: un'alternativa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fornisce profonda/massima idratazione alla pelle Explanation: Dato il significato del verbo "to drench" (inzuppare, bagnare che più di cosi non si può), io rafforzerei il concetto di normale idratazione. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
idrata a fondo la pelle Explanation: alternativa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
disseta Explanation: disseta la pelle idratandola/ripristinando i livelli ottimali d’idratazione https://stylnovo.it/skycare-disseta-la-tua-pelle-giorno/ |
| |