retirement account distributions
Russian translation: выплаты с пенсионных счетов
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:01 Jun 14, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalia Potashnik United States Local time: 23:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
распределение по пенсионным счетам Explanation: Распределение части инвестиционного дохода по пенсионным счетам Выше был рассмотрен вопрос распределения инвестиционного дохода пенсионного фонда между резервом покрытия пенсионных обязательств, страховым резервом и имуществом для обеспечения уставной деятельности. Далее обычно возникает задача распределения части инвестиционного дохода, направляемого на увеличение резерва покрытия пенсионных обязательств, по именным и солидарным пенсионным счетам. https://studref.com/495137/finansy/raspredelenie_chasti_inve... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
распределение средств пенсионных накоплений Explanation: http://www.astrgorod.ru/podrazdeleniya/osnovnye-svedeniya-ob... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2021-06-14 13:14:47 GMT) -------------------------------------------------- https://www.merrilledge.com/article/6-retirement-account-dis... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1выплаты с пенсионных счетов Explanation: Похоже, что вопрос не имеет отношение к фармацевтике. Здесь перечислены разные источники дохода, в которые входит получение выплат со счетов пенсионных накоплений. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 14 hrs confidence:
выплата пенсионных остатков Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 day 14 hrs (2021-06-16 03:54:49 GMT) -------------------------------------------------- Здесь слово retirement account означает остаток на счете. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations