Jun 25, 2021 00:40
2 yrs ago
13 viewers *
English term
Iran
vocal
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Finance (general)
Chainblock
Roger Ver is often regarded as the most vocal Bitcoin Cash promoter
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 +4 | هوادار/حامی پروپاقرص |
Farzad Akmali
|
| 5 | مروج] پرسروصدا] |
Sophie Meis
|
Proposed translations
+4
4 hrs
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
61
English term (edited):
vocal promoter
Selected
هوادار/حامی پروپاقرص
vocal promoter
با توجه به جملاتی که ازاین اصطلاح استفاده کردن به نظر میاد شخص یا نهادی که شخصاً حامی کالا، خدمات، عقیده ... است و این موضوع رو شفاهی بیان می‌کنه
چیزی شبیه بازاریابی دهان به دهان یا wom marketing
بخواین نزدیک به متن اصلی باشه شاید «مروج یا مبلغ کلامی یا شفاهی» بد نباشه
یا ترجمه آزاد «هوادار پروپاقرص».ا
با توجه به جملاتی که ازاین اصطلاح استفاده کردن به نظر میاد شخص یا نهادی که شخصاً حامی کالا، خدمات، عقیده ... است و این موضوع رو شفاهی بیان می‌کنه
چیزی شبیه بازاریابی دهان به دهان یا wom marketing
بخواین نزدیک به متن اصلی باشه شاید «مروج یا مبلغ کلامی یا شفاهی» بد نباشه
یا ترجمه آزاد «هوادار پروپاقرص».ا
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 8 hrs
Sophie Meis
Australia
Australia
Native in Persian (Farsi)
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
52
مروج] پرسروصدا]
-
مروج] پرسروصدا]
مروج] پرسروصدا]
Something went wrong...