20:16 Jun 27, 2021
Oops! J'arrive un peu après la bataille peut-être... Mais je partage la proposition de traduction de Cyril. Et aussi l'analyse de Germaine. Dans le contexte, il s'agit manifestement de l'administrateur d'un site qui décline toute responsabilité non pas à raison de ses propres écrits (comme évoqué), mais des écrits "personnels" postés sur ce site par des utilisateurs. L'expression "self-written" se réfère donc en effet aux propres écrits ou commentaires de ces utilisateurs, que l'administrateur en question se réserve le droit de supprimer à tout moment si ces commentaires ne respectent les règles d'utilisation du site. |