Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à assurer toute responsabilité
Italian translation:
assumerci qualsiasi responsablità
Added to glossary by
Cora Annoni
Jun 30, 2021 12:42
2 yrs ago
13 viewers *
French term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
à assurer toute responsabilité
French to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Nous prenons à notre charge l’entière responsabilité en ce qui concerne le fonctionnement de la Société domiciliée auprès de vous-mêmes, et nous engageons solidairement et indivisiblement à assurer toute responsabilité qui pourrait être encourue par vous-mêmes et à vous tenir indemnes de tous dommages et conséquences pouvant en résulter, sauf le cas de faute grave ou intentionnelle.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | assumerci qualsiasi responsablità |
Cora Annoni
|
Change log
Jul 7, 2021 14:27: Cora Annoni Created KOG entry
Proposed translations
+1
36 mins
Cora Annoni
Native in Italian
Specializes in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
assumerci qualsiasi responsablità
europarl.europa.eu
L’Union européenne ne saurait assurer toute seule la responsabilité de l’état climatique du monde entier.
L'Unione europea può assumersi da sola la responsabilità....
L’Union européenne ne saurait assurer toute seule la responsabilité de l’état climatique du monde entier.
L'Unione europea può assumersi da sola la responsabilità....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...