ruler
French translation: réglet
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:56 Jul 26, 2021 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anthony Couturier France Local time: 17:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | jauge de profil de rail |
| ||
| 2 | réglet |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
51 mins confidence: 
réglet Explanation: Suggestion Sans information supplémentaire, on peut en effet penser qu'il s'agit d'un réglet (steel ruler), destiné à controler l'épaisseur ou eventuellement la planéité d'une plaque d'usure (même si un réglet n'intervient pas dans la fabrication des plaques). Voir photo au lien ci-dessous : https://www.welding-alloys.com/uploads/images/industry-focus... https://www.welding-alloys.com/EN/industry-focus/steel-makin... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
jauge de profil de rail Explanation: A tool used to measure rail wear. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2021-07-27 05:14:03 GMT) -------------------------------------------------- https://www.blet-mesure.fr/actualites/E08/2019/12/25/002263-... https://www.blet-mesure.fr/actualites/E08/2019/12/25/002263-ART312002095-jauge-de-profil-de-rail-une-jauge-pour-mesurer-l-usure-d-un-rail.ht |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations