Jul 31, 2021 19:50
2 yrs ago
22 viewers *
English term
digestive solution
English to Russian
Tech/Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Transfer the digestive solution into a volumetric flask
Add digestion reagent
Add digestion solution and heating
Из процедуры испытания образца на содержание разных элементов с помощью разных методов спектрометрии.
Add digestion reagent
Add digestion solution and heating
Из процедуры испытания образца на содержание разных элементов с помощью разных методов спектрометрии.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | раствор для разложения проб | cherepanov |
3 | раствор, способствующий пищеварению | Oleg Lozinskiy |
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
раствор для разложения проб
https://analyt.chem.spbu.ru/wp-content/uploads/Методические-...
МЕТОДИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ АНАЛИЗА ОБЪЕКТОВ
...В методических указани-ях отмечены особенности различных способов разложения проб,
...Для разложения проб используют кислоты: хлороводород-
ную или соляную — HCI, фтороводородную или плавиковую —
HF, азотную — HNO
В словаре ABBYY Lingvo 12.0 есть такой перевод:
acid digestion
кислотное разложение
https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/engineering-ge...
МЕТОДИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ АНАЛИЗА ОБЪЕКТОВ
...В методических указани-ях отмечены особенности различных способов разложения проб,
...Для разложения проб используют кислоты: хлороводород-
ную или соляную — HCI, фтороводородную или плавиковую —
HF, азотную — HNO
В словаре ABBYY Lingvo 12.0 есть такой перевод:
acid digestion
кислотное разложение
https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/engineering-ge...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
раствор, способствующий пищеварению
См.: https://www.google.ru/search?q="способствующий пищеварению"&...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2021-07-31 20:54:05 GMT)
--------------------------------------------------
digestant
Толкование Перевод
1 digestant
средство, способствующее пищеварению пищеварительный способствующий пищеварению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > digestant
2 digestant
1. [d(a)ıʹdʒestənt] = digestive I и II 2. [d(a)ıʹdʒestənt] = digestive I и II
НБАРС > digestant
3 digestant
1) Общая лексика: пищеварительный
2) Медицина: способствующий пищеварению, средство, стимулирующее пищеварение, стимулирующий пищеварение
3) Макаров: средство, способствующее пищеварению
Универсальный англо-русский словарь > digestant
4 digestant
мед.сущ. средство для стимуляции пищеварения, стимулирующий пищеварение
Англо-русский медицинский словарь > digestant
5 digestant
1 (a) пищеварительный; способствующее пищеварению средство
2 (r) способствующий пищеварению
* * *
пищеварительный
Новый англо-русский словарь > digestant
6 digestant
способствующий пищеварению
Англо-русский синонимический словарь > digestant
7 digestant
пищеварительный
English-Russian smart dictionary > digestant
8 digestant
способствующий пищеварению
English-Russian big medical dictionary > digestant
https://translate.academic.ru/digestant/en/ru/
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2021-07-31 21:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
digestive noun
di·ges·tive | \ -ˈjes-tiv
\
Medical Definition of digestive
1 : something that aids digestion especially of food — compare digestant
2 : a substance which promotes suppuration
digestive adjective
Medical Definition of digestive (Entry 2 of 2)
1 : relating to or functioning in digestion digestive processes
2 : having the power to cause or promote digestion digestive enzymes
https://www.merriam-webster.com/dictionary/digestive#medical...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2021-07-31 20:54:05 GMT)
--------------------------------------------------
digestant
Толкование Перевод
1 digestant
средство, способствующее пищеварению пищеварительный способствующий пищеварению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > digestant
2 digestant
1. [d(a)ıʹdʒestənt] = digestive I и II 2. [d(a)ıʹdʒestənt] = digestive I и II
НБАРС > digestant
3 digestant
1) Общая лексика: пищеварительный
2) Медицина: способствующий пищеварению, средство, стимулирующее пищеварение, стимулирующий пищеварение
3) Макаров: средство, способствующее пищеварению
Универсальный англо-русский словарь > digestant
4 digestant
мед.сущ. средство для стимуляции пищеварения, стимулирующий пищеварение
Англо-русский медицинский словарь > digestant
5 digestant
1 (a) пищеварительный; способствующее пищеварению средство
2 (r) способствующий пищеварению
* * *
пищеварительный
Новый англо-русский словарь > digestant
6 digestant
способствующий пищеварению
Англо-русский синонимический словарь > digestant
7 digestant
пищеварительный
English-Russian smart dictionary > digestant
8 digestant
способствующий пищеварению
English-Russian big medical dictionary > digestant
https://translate.academic.ru/digestant/en/ru/
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2021-07-31 21:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
digestive noun
di·ges·tive | \ -ˈjes-tiv
\
Medical Definition of digestive
1 : something that aids digestion especially of food — compare digestant
2 : a substance which promotes suppuration
digestive adjective
Medical Definition of digestive (Entry 2 of 2)
1 : relating to or functioning in digestion digestive processes
2 : having the power to cause or promote digestion digestive enzymes
https://www.merriam-webster.com/dictionary/digestive#medical...
Note from asker:
Да, тоже так подумал, но потом оказалось, что это испытание для устройства вейпинга, и как тут привязать вот этот раствор - не знаю. В нём, я так понимаю, растворяли детали этого устройства. |
Something went wrong...