Muster: reunir, agrupar, congregar, asamblea.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/muster
https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles/muste...

En un taladro (rig), un sitio abierto, es necesario verificar que todas las personas que están laborando al momento de un evento no deseado puedan ser desalojadas del lugar; por ello, previo a los procedimientos de desalojo el personal se reune en lugares previamente especificados (en este documento aparecen dos, uno de los cuales es el indicado para esa reunión dependiendo de la dirección del viento por la peligrosidad del sulfuro de hidrógeno, el cual deja sin sentido en cuestión de segundos a quien se expone a el). En dicha reunión se hace el conteo de personal y los brigadistas de desalojo toman las acciones pertinentes tanto en caso de falta de alguien como si todos están presentes en el punto de reunión.

Esto es parte del plan de desalojo, no EL plan de desalojo; tu traducción es correcta. Es una sección específica del plan global.

Quienes permanezcan en el campamento deben seguir el [...] y dirigirse al punto de reunión del taladro que esté contrario a la dirección del viento, punto que puede ser tanto el A como el B dependiendo de la dirección en la cual sople al momento del incidente.


--------------------------------------------------
Note added at 53 days (2021-10-06 17:38:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Nada que agradecer; encantado de haber podido ayudarte, schmetterlich.