Care self-management
Russian translation: самоуправление (хрон.) болезнью/заболеванием
| 12:52 Aug 16, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Website Content (Health Insurance) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: interprivate Local time: 04:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | самоуправление (хрон.) болезнью/заболеванием |
| ||
| 3 +1 | уделять внимание самодисциплине |
|
Answers
49 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| care self-management самоуправление (хрон.) болезнью/заболеванием Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2021-08-16 13:43:11 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q="самоуправление болезнью"&cl... -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2021-08-16 13:47:20 GMT) -------------------------------------------------- ...и планирование лечения... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-08-16 13:54:34 GMT) -------------------------------------------------- https://lux-time.ru/zdorove/lechenie/44952-bolyat-sustavy-ch... К немедикаментозным относятся: образование и самоуправление болезнью, физиотерапия, снижение веса, |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| care self-management уделять внимание самодисциплине Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2021-08-16 14:35:39 GMT) -------------------------------------------------- извините, care тут не глагол, а определение. Поэтому: самодисциплина при лечении/уходе |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations