Trama Bronquial bilateral
English translation: increased bronchovascular markings bilaterally
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:19 Aug 30, 2021 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 20:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | increased bronchovascular markings bilaterally |
| ||
| 3 | bilateral bronchial tree |
| ||
| 3 | bilateral bronchial tract |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Previous KudoZ entry |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
bilateral bronchial tree Explanation: "Trama" can mean 'pattern' or 'frame', and it appears that the reference is to what we call the 'bronchial tree' in English. Examples: (Wegener's granulomatosis) with marked infiltration of ... - NCBIhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC4587020 by AS Gupta · 2015 · Cited by 2 — **Bilateral bronchial tree** showed mucosal infiltrates and growth with almost complete occlusion of right middle lobe [Figure 2] and biopsy revealed ... Bronchoscopic and esophageal anatomy view A) Bronchoscopyhttps://www.researchgate.net › figure › Bronchoscopic-an... Download scientific diagram | Bronchoscopic and esophageal anatomy view A) Bronchoscopy: **Bilateral bronchial tree** and all subsegments showing no evidence of ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-08-30 10:34:16 GMT) -------------------------------------------------- Definition from Oxford Languages: bron·chi·al tree /ˈbräNGkēəl trē/ Learn to pronounce noun the branching system of bronchi and bronchioles, conducting air from the windpipe into the lungs. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
bilateral bronchial tract Explanation: slight bilateral bronchial tract increase |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3increased bronchovascular markings bilaterally Explanation: as per Elena in reference -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2021-08-30 14:40:47 GMT) -------------------------------------------------- chronic obstructive pulmonary disease (COPD) - Radiopaediahttps://radiopaedia.org › articles › chronic-obstructive-p... Plain radiograph. Findings of chronic bronchitis on chest radiography are non-specific and include increased bronchovascular markings and cardiomegaly. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2021-08-30 14:41:39 GMT) -------------------------------------------------- https://forum.wordreference.com/threads/aumento-trama-en-bas... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2021-08-30 14:43:49 GMT) -------------------------------------------------- chronic obstructive pulmonary disease (COPD) - Radiopaediahttps://radiopaedia.org › articles › chronic-obstructive-p... Plain radiograph. Findings of chronic bronchitis on chest radiography are non-specific and include increased bronchovascular markings and cardiomegaly. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2021-08-30 14:43:57 GMT) -------------------------------------------------- En un RX de tórax me sale: aumento de la trama ... - 1DOC3https://www.1doc3.com › web › ver· Translate this page El aumento de la trama broncovascular es un hallazgo poco específico que puede asociarse a procesos inflamatorios, infecciosos o degenerativos del parénquima ... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2021-08-30 14:45:07 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/medical-genera... |
| |
Grading comment
| ||