This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Science (general)

scholarly work that I have developed

Russian translation: Академическая работа проделанная мно

00:22 Aug 31, 2021
English to Russian translations [PRO]
Science - Science (general)
English term or phrase: scholarly work that I have developed
Доброго времени суток.

My enchantment with plants ultimately led me to pursue a career as a professor, with opportunities to continue doing research and teaching about these fascinating organisms. In both the classroom and the laboratory, I learned how important mentoring and leading were to my pursuit of success. Having not formally learned about either of these in my academic career, I began to seek out resources and opportunities to improve my skills as a mentor and leader in science, as well as the means to share insights with others in my community who are also eager to grow in these skills. My primary aim in this process has been to fully inhabit my space, life, and opportunities as I honor my goals and my own humanity, even as I ensure that I have the skills to support and value the humanity of those with whom I engage. ***The scholarly work that I have developed*** in studying and cultivating structures of support for effective mentoring and leading emerged from my careful observation of academic and scientific systems and their (mal)functions. As I have studied these systems, it has become clear to me that some of the biological princi ples that we recognize as contributing to the functioning of natu ral ecosystems hold great lessons for effective and equitable mentoring and leadership practices.

Имеется в виду проделанная научная работа (в указанных областях) или подразумеваются всё же какие-то научные разработки?

Спасибо.
Mikhail Korolev
Local time: 20:28
Russian translation:Академическая работа проделанная мно
Explanation:
-
Selected response from:

Denis Ahmedov
France
Local time: 19:28
Grading comment
Большое спасибо всем.
Спасибо, Денис.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Академическая работа проделанная мно
Denis Ahmedov
3развиваемые мною научные разработки
Lesia Kutsenko


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
развиваемые мною научные разработки


Explanation:


Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 13:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Академическая работа проделанная мно


Explanation:
-

Denis Ahmedov
France
Local time: 19:28
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Большое спасибо всем.
Спасибо, Денис.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie
2 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search