Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
basisrentenverträgen
Italian translation:
contratto costitutivo di rendita base/ contratto pensionistico base
Added to glossary by
Cora Annoni
Sep 6, 2021 14:51
2 yrs ago
12 viewers *
German term
Basisrentenverträgen
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Previdenza vecchiaia
Si tratta di una relazione su piano di risparmio previdenza vecchiaia.
...Gesetzes über die Zertifizierung von Altersvorsorge- und Basis¬rentenverträgen (AltZertG) .
Avrei pensato di tradurlo con" articolo...Legge sulla certificazione dei contratti di previdenza per la vecchiaia e contratto base costitutivo di rendita" ma non mi convince.
Vorrei sapere da Voi se il termine Basis¬rentenverträgen deve essere tradotto con altro termine.
Grazie in anticipo
Roberta .
...Gesetzes über die Zertifizierung von Altersvorsorge- und Basis¬rentenverträgen (AltZertG) .
Avrei pensato di tradurlo con" articolo...Legge sulla certificazione dei contratti di previdenza per la vecchiaia e contratto base costitutivo di rendita" ma non mi convince.
Vorrei sapere da Voi se il termine Basis¬rentenverträgen deve essere tradotto con altro termine.
Grazie in anticipo
Roberta .
Proposed translations
(Italian)
3 | contratto costitutivo di rendita base/ contratto pensionistico base | Cora Annoni |
Change log
Sep 11, 2021 13:46: Cora Annoni Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Selected
contratto costitutivo di rendita base/ contratto pensionistico base
in rete si trovano riferimenti a Rentenvertrag con entrambe le traduzioni.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Cora! Buona Domenica Roberta"
Something went wrong...