Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Preventive maintenance checks and services
English translation:
профилактические проверки и техническое обслуживание
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Sep 9, 2021 20:37
2 yrs ago
24 viewers *
Russian term
Ukraine
Native in: Russian 
Preventive maintenance checks and services
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Storage of ThOR should be done in the factory packing and after a thorough PMCS as outlined in Section 4.1 of this manual.
PMCS is performed daily when in use to be sure that the sight is ready at all times.
Из руководства по эксплуатации оружейного прицела.
PMCS is performed daily when in use to be sure that the sight is ready at all times.
Из руководства по эксплуатации оружейного прицела.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | профилактические технические проверки и обслуживание |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 | см. |
interprivate
|
Change log
Sep 10, 2021 04:10: interprivate changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Sep 12, 2021 10:42: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+2
39 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
131
Selected
профилактические технические проверки и обслуживание
--------------------------------------------------
Note added at 44 мин (2021-09-09 21:21:54 GMT)
--------------------------------------------------
Точнее: профилактические проверки и техническое обслуживание -> https://www.google.ru/search?q="профилактические проверки и ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
103
см.
https://360wiki.ru/wiki/Preventive_maintenance_checks_and_se...
Профилактические проверки и обслуживание (PMCS )
в Армии США или профилактические осмотры (PMI ) в ВВС США - это проверки, услуги и техническое обслуживание выполняется до, во время и после любого типа движения или перед использованием всех типов военной техники . Большинство единиц военной техники имеют таблицы PMCS, используемые для просмотра каждой детали, необходимой или отмеченной для обесп
Профилактические проверки и обслуживание (PMCS )
в Армии США или профилактические осмотры (PMI ) в ВВС США - это проверки, услуги и техническое обслуживание выполняется до, во время и после любого типа движения или перед использованием всех типов военной техники . Большинство единиц военной техники имеют таблицы PMCS, используемые для просмотра каждой детали, необходимой или отмеченной для обесп
Something went wrong...