Shave Ice Attachment
French translation: accessoire pour granité hawaïen
| 08:10 Sep 14, 2021 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Accessoire pouir robot culinaire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: florence metzger Local time: 18:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | accessoire à glace pilée |
| ||
| 3 | accessoire pour granité hawaïen |
| ||
| 3 | Accessoire sorbetière |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
| shave ice attachment accessoire pour granité hawaïen Explanation: une suggestion... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
| shave ice attachment accessoire à glace pilée Explanation: https://www.moulinex.fr/boutique-accessoires/accessoire-a-gl... accessoire à glace pilée |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
Accessoire sorbetière Explanation: Une suggestion, Si l'on parle d'un accessoire pour robot culinaire. granité Hawaïen https://www.snowizz.fr/granité-hawaïen/ "Grâce à son bol réfrigérant et sa pale, la sorbetière permet de geler et baratter en même temps pour réaliser des préparations glacées, veloutées et onctueuses. Glaces, crèmes glacées, sorbets, granités, yaourts glacés…" Exemples: https://www.darty.com/nav/achat/petit_electromenager/robots_... https://www.cooking-chef.fr/cooking-chef/accessoires/la-sorb... https://www.kenwoodworld.com/fr-be/produits/robot-de-cuisine... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations