14:21 Oct 1, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: interprivate Local time: 18:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | по временной области оптической когерентной томографии (TD-OCT |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
possibly useful |
|
by time domain (td)-oct по временной области оптической когерентной томографии (TD-OCT Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2021-10-01 14:56:33 GMT) -------------------------------------------------- https://ru.ovalengineering.com/correlation-foveal-thickness-... -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2021-10-01 14:58:04 GMT) -------------------------------------------------- Корреляция в измерениях фовеальной толщины между спектральной и временной областями оптической когерентной томографии у нормальных людей |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
23 mins |
Reference: possibly useful Reference information: https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-instru... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2021-10-01 14:45:45 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/mathematics-st... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2021-10-01 14:47:58 GMT) -------------------------------------------------- https://www.researchgate.net/publication/284641814_Optical_c... Причем в каж-дой точке за одно измерение получается один А-скан. Затем одиночные А-сканы суммируются в результате чего формируется двухмерное изображение. Данный принцип положен в основу всех временных оптиче-ских когерентных томографов (time-domain OCT, TD-OCT) -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2021-10-01 14:50:10 GMT) -------------------------------------------------- На со‑ временном этапе томография значительно отличается от первоначального варианта, преодолев развитие от последовательного метода построения изображения (time-domain optical coherence tomography, TD-OCT) до OКT с использованием спектральных интерфероме‑ тров (spectral-domain optical coherence tomography, SDOCT) и OКT с перестраиваемым источником излучения (swept-source OCT, SS-OCT), что позволило расширить возможности диагностики патологических процессов, локализующихся в субретинальном интерфейсе -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2021-10-01 14:50:38 GMT) -------------------------------------------------- http://askin.ru/katalog/spectralis-ost.php Оптическая когерентная томография - это технология бесконтактной визуализации, схожая с технологиями УЗИ и МРТ. При этой технологии отраженный свет используется для получения кросс-секционных и 3D-изображений глаза. В ранней версии этой технологии Time Domain OCT (TD-OCT) использовалось подвижное зеркало для измерения времени: требуемого сигналу на отражение. Этот сравнительно медленный механический процесс ограничивал как объем данных, который может быть получен, так и качество изображения. TD- OCT данные обеспечивают примерно 400 поперечных или А-сканов в секунду. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.