LAS LABORES

Portuguese translation: (realização) do trabalho

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:LAS LABORES
Portuguese translation:(realização) do trabalho
Entered by: mirian annoni

02:05 Oct 23, 2021
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Marketing / Market Research / MERCADO LIBRE
Spanish term or phrase: LAS LABORES
PÁGINA: SISTEMAS DE SUPORTE

Desde aquí es posible acceder a las diferentes plataformas y accesos necesarios para realizar las labores. Haciendo clic en los íconos se puede conocer su uso y solicitar los accesos.
mirian annoni
Local time: 09:23
(realização) do trabalho
Explanation:
Daqui/Nesse ponto é possível acessar as diferentes plataformas e os meios necessários para a realização do trabalho. Ao clicar nos ícones, você pode descobrir como utilizá-los e solicitar acesso.

Trabalho/serviço/obra/tarefa
Selected response from:

Felipe Tomasi
Brazil
Local time: 09:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4(realização) do trabalho
Felipe Tomasi
3 +1as tarefas
Ana Vozone


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
(realização) do trabalho


Explanation:
Daqui/Nesse ponto é possível acessar as diferentes plataformas e os meios necessários para a realização do trabalho. Ao clicar nos ícones, você pode descobrir como utilizá-los e solicitar acesso.

Trabalho/serviço/obra/tarefa

Felipe Tomasi
Brazil
Local time: 09:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Simone Castro
4 hrs

agree  Alejandra Vuotto
4 hrs

agree  Magdalena Godoy Bonnet
7 hrs

agree  Linda Miranda
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
as tarefas


Explanation:
Mais uma sugestão.

Neste contexto:
https://www.google.com/search?q="diferentes tarefas" platafo...

Ana Vozone
Local time: 13:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 17

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ghnd_8765 (X)
5 hrs
  -> Obrigada, Raquel!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search