This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 26, 2021 13:19
2 yrs ago
15 viewers *
English term

Fold-in Panel

English to Russian Other Printing & Publishing
To learn more about the AIM-RA Study or to see if you qualify:
AIM-RAstudy.com
Folder - 9x12in
Card - flat 3.5x2in
HCP - flat 7x10in, finished 7x5in
IE Card - 4x7in
Center Panel 3.667in
Left Panel 3.667in
Right Panel 3.6035in
Front Panel 3.667in
Back Panel 3.667in
*Fold-in Panel* 3.6035in
HCP - 8.5x11in
Letterhead - 8.5x11in
Welcome Booklet - 5.5x8.5in
Welcome Booklet - 5.5x8.5in
Welcome Booklet - 5.5x8.5in
Poster - 11x17in
Flayer/Ad - 8.5x11in
Brand Guidelines - 8.5x11in
Brand Guidelines - 8.5x11in
StudyName Study Brand Elements
Page
StudyName Study Brand Elements
Page
Copyright © 2020 SponsorCopyrightInfo
Copyright © 2020 SponsorCopyrightInfo
Code/date line
Inclusion-Exclusion Card StudyName
StudyName Inclusion-Exclusion Card
Code/date line
StudyName Study Welcome Booklet
StudyName Study Welcome Booklet

Proposed translations

3 hrs

Складывающаяся панель

Something went wrong...
1 day 3 hrs

внутренняя (вложенная) панель

Речь о брошюре формата C-Fold, которая содержит 6 панелей (center, left, right, front, back и fold-in). 4 из них одной ширины и 2 чуть уже. Устоявшегося перевода названий панелей я не нашла, но эту конкретную панель вполне можно перевести как "внутренняя" или "вложенная". Ниже добавила ссылки, там видно, как выглядит такая брошюра.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search