PEA level design
French translation: conception au stade de l\'EEP
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:25 Oct 29, 2021 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / évaluation économique préliminaire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cyril Tollari France Local time: 00:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | conception au stade de l'EEP |
| ||
| 3 | Conception (d'exploitation) au niveau de l'évaluation économique préliminaire |
|
Answers
9 hrs confidence: 
Conception (d'exploitation) au niveau de l'évaluation économique préliminaire Explanation: I think that the design infers mining extraction methods (conception d'exploitation or étude d'exploitation) sufficiently detailed to meet the requirements of the PEA |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pea level design conception au stade de l'EEP Explanation: En français, on préfère parler de stade que de niveau dans ce contexte (p. ex. au stade de l'avant-projet, etc.). X also developed the PEA level design and cost estimating of the process plant" X s'est également occupé de la conception au stade de l'EEP ainsi que du coût prévisionnel de l'usine de transformation. Par exemple EEP = étude économique préliminaire -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2021-10-30 09:58:26 GMT) -------------------------------------------------- ou (même sens/résultat) X s'est également occupé au stade de l'EEP de la conception et du coût prévisionnel de l'usine de transformation. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations