GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:41 Oct 31, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Advertising / Public Relations / Procurement policy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 13:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Publicar licitaciones |
| ||
3 | Solicitud de propuestas (RFP en inglés) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Refs. |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Publicar licitaciones Explanation: Licitation = licitación -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2021-11-01 06:42:00 GMT) -------------------------------------------------- Buenos días Manual. Agradezco tu acotación. No obstante, reitero mi propuesta tal cual o con alguna variante similar. Adjunto otra referencia: https://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=lic... -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2021-11-01 06:47:36 GMT) -------------------------------------------------- Creo que la sugerencia de Taña es más aceptable que la mía |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
issuing solicitations Solicitud de propuestas (RFP en inglés) Explanation: https://es.wikipedia.org/wiki/Solicitud_de_propuestas Solicitud de propuestas (en inglés, Request For Proposal, abreviado RFP) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr peer agreement (net): +2 |
Reference: Refs. Reference information: I beleive the process is more commonly called "Request for Proposal(s) (RFPs). The RFP process begins with drafting a request for proposal. Bidders review the solicitation and submit suggestions for improvement. After implementing feedback, the final request for proposal is issued. Bidders then submit their proposals. https://www.investopedia.com/terms/r/request-for-proposal.as... The RFP process begins with drafting a request for proposal. Bidders review the solicitation and submit suggestions for improvement. After implementing feedback, the final request for proposal is issued. Bidders then submit their proposals. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-10-31 18:31:09 GMT) -------------------------------------------------- https://es.wikipedia.org/wiki/Solicitud_de_propuestas Solicitud de propuestas Ir a la navegaciónIr a la búsqueda Una solicitud de propuestas (en inglés, request for proposal, abreviado RFP) es una petición, realizada a menudo a través de un proceso de licitación, de parte de una agencia o compañía interesada en el aprovisionamiento de una mercancía o servicio, a proveedores potenciales.1 Se hace en las primeras etapas del ciclo de aprovisionamiento, ya sea en el estudio preliminar, o un poco más adelante. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|