Quad - это квадруполь - один из вариантов масс-анализатора, позволяет отфильтровать нужные хим. соединения по отношению массы к заряду для последующего хроматографического анализа. Таким образом температура в области источника и температура в области квадруполя (масс-анализатора или, по другому, фильтра масс)

--------------------------------------------------
Note added at 14 дн (2021-11-20 20:18:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

да, вероятно, в этом квадруполе нагреваются электроды, чтобы на них меньше осаждалась "грязь", хотя это должно ухудшать хар-ки квадруполя из-за искажения геометрии электродов при нагреве