20:01 Nov 6, 2021 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Literature. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 09:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | ...he was up to something |
| ||
4 +1 | was sure he was coming up with/devising some scheme |
| ||
3 | was sure he was scheming for something |
|
was sure he was scheming for something Explanation: One way of putting it. https://idioms.thefreedictionary.com/scheming+for |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
was sure he was coming up with/devising some scheme Explanation: two more options :-) Also, '... was planning something' -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2021-11-07 00:19:05 GMT) -------------------------------------------------- "... coming up with some sort of scheme" or "a scheme of some sort" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
...he was up to something Explanation: p -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2021-11-11 04:06:43 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ;-). |
| ||
Notes to answerer
| |||