Deductor/deductee

Greek translation: υπόχρεος παρακράτησης φόρου / φορολογούμενος

14:47 Nov 12, 2021
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / democracy
English term or phrase: Deductor/deductee
Είναι από έντυπο που αφορά φορολόγηση στην Ινδία
daira
Greece
Local time: 23:49
Greek translation:υπόχρεος παρακράτησης φόρου / φορολογούμενος
Explanation:
The concept of TDS (tax deducted at source) was introduced with an aim to collect tax from the very source of income. As per this concept, a person (deductor) who is liable to make payment of specified nature to any other person (deductee) shall deduct tax at source and remit the same into the account of the Central Government. The deductee from whose income tax has been deducted at source would be entitled to get credit of the amount so deducted on the basis of Form 26AS or TDS certificate issued by the deductor.
https://www.incometaxindia.gov.in/Pages/Deposit_TDS_TCS.aspx

Ο πληρωτής είναι ο «υπόχρεος παρακράτησης» και ο δικαιούχος είναι ο «φορολογούμενος», ελλείψει άλλου καλού συνοπτικού όρου.
https://fle.gr/index.php/nomoi-p-d/112-nomoi-p-d-2000-kai-pa...
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 21:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3υπόχρεος παρακράτησης φόρου / φορολογούμενος
Nick Lingris


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
deductor/deductee
υπόχρεος παρακράτησης φόρου / φορολογούμενος


Explanation:
The concept of TDS (tax deducted at source) was introduced with an aim to collect tax from the very source of income. As per this concept, a person (deductor) who is liable to make payment of specified nature to any other person (deductee) shall deduct tax at source and remit the same into the account of the Central Government. The deductee from whose income tax has been deducted at source would be entitled to get credit of the amount so deducted on the basis of Form 26AS or TDS certificate issued by the deductor.
https://www.incometaxindia.gov.in/Pages/Deposit_TDS_TCS.aspx

Ο πληρωτής είναι ο «υπόχρεος παρακράτησης» και ο δικαιούχος είναι ο «φορολογούμενος», ελλείψει άλλου καλού συνοπτικού όρου.
https://fle.gr/index.php/nomoi-p-d/112-nomoi-p-d-2000-kai-pa...

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 21:49
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 746
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search