21:02 Nov 12, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Science - Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Andreev Local time: 01:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | см. |
| ||
3 | нарушение |
| ||
3 | природные пертурбации |
|
нарушение Explanation: или возмущающее воздействие disturbance of periodicity - нарушение периодичности Нарушение уравновешенного состояния. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
природные пертурбации Explanation: - Природные пертурбации затронули прибрежные зоны, славившиеся своей чистотой и оттого снискавшие особую популярность у туристов: так ... - Различные аномальные процессы, включая природные пертурбации и антропогенные вмешательства в окружающую среду, способны коренным образом модифицировать ... - Для холерика дело обстоит несколько иначе, но результат будет тем же: холерик также убедит себя в том, что он реагирует на природные пертурбации, ... https://www.google.ru/search?q="природные пертурбации"&newwi... -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2021-11-12 22:15:51 GMT) -------------------------------------------------- Вариант: климатические пертурбации См.: https://www.google.ru/search?q="климатические пертурбации"&n... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
см. Explanation: ...после окончания неблагоприятного сезона, например зимы или засухи. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2021-11-13 10:28:18 GMT) -------------------------------------------------- ...заменил бы еще зиму на зимние холода, чтобы понятие было сопоставимым с засухой |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.