Glossary entry (derived from question below)
Nov 17, 2021 08:19
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
transfers
English to Russian
Bus/Financial
Economics
Доклад о глобальном неравенстве
...
Note that top wealth holders are not necessarily top income holders.
Incomes are measured after the operation of pension and unemployment systems and before taxes and transfers.
Здесь "transfers" - перечисления?
Спасибо.
...
Note that top wealth holders are not necessarily top income holders.
Incomes are measured after the operation of pension and unemployment systems and before taxes and transfers.
Здесь "transfers" - перечисления?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | переводы |
Lesia Kutsenko
|
| 4 +1 | Трансфертные платежи |
Pavlo Astashonok
|
Change log
Nov 22, 2021 15:46: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
переводы
напр.: transfer a debt - переводить долг на другое лицо
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-11-22 15:47:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Надежда!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-11-22 15:47:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Надежда!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
+1
2 hrs
Pavlo Astashonok
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Quest the excellence!
Native in: Belarusian , Russian , Ukrainian
Works in: Belarusian to English, English to Belarusian, Ukrainian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Трансфертные платежи
хотя когда я учился экономике говорили просто "трансферты".
Трансферты - все отчисления государственных денег, как-то: пенсии, пособия, субсидии и т.д.
Трансферты - все отчисления государственных денег, как-то: пенсии, пособия, субсидии и т.д.
Reference:
Something went wrong...