Dec 7, 2021 14:38
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Belgium
Traducteur et informaticien.
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Dutch to French
STATUTORY DECLARATION BY INDIVIDUAL MODERN PUBLIC FORM
English to French
Law/Patents
Automation & Robotics
Documents notariés
Il s'agit de l'intitulé d'un document notarié où un ressortissant britannique déclare être célibataire.
Proposed translations
(French)
| 3 | formulaire moderne public de déclaration statutaire par un individu |
Samuel Clarisse
|
| 2 | (Formulaire publique de) déclaration sur l'honneur |
Alexander Akel
|
Proposed translations
4 hrs
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
formulaire moderne public de déclaration statutaire par un individu
Tout y est je crois... Mais il n'y a pas d'équivalent et je ne vois pas le pourquoi du comment.
5 hrs
Alexander Akel
Canada
Canada
Native in French
Canada
10 yrs of airline industry experience
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France, Swiss, Belgian)
Works in: English to French, French, French to English
(Formulaire publique de) déclaration sur l'honneur
Difficile à dire si il existe un équivalent.
Pour STATUTORY DECLARATION, je suggère : "déclaration sur l'honneur"
Autres variations:
Déclaration sur l'honneur
Attestation sur l'honneur
Déclaration statutaire
Déclaration solennelle
Pour STATUTORY DECLARATION, je suggère : "déclaration sur l'honneur"
Autres variations:
Déclaration sur l'honneur
Attestation sur l'honneur
Déclaration statutaire
Déclaration solennelle
Something went wrong...